Эмили Дикинсон 1247. Поэзия... Любовь...
Как грома вал, чей облик скрыт,
Вдали высок разрыв,
Так полон Созиданья тайн
Поэзии порыв
Иль как Любовь - миг для двоих,
Но нам не доказать,
Как Бога зреть и для живых
Тот опыт передать.
Перевод выполнен 04.06.2013
1247
To pile like Thunder to its close
Then crumble grand away
While Everything created hid
This — would be Poetry —
Or Love — the two coeval come —
We both and neither prove —
Experience either and consume —
For None see God and live —
Emily Dickinson
Эмили Дикинсон. Поиск. - страница поиска произведений